Dochází ti to? - Tak si vem taxík a okamžitě sem přijeď.
Идвай тук по-бързо, защото съм съвсем сам.
Tak k čertu vzlítni, protože jsem tu na to sám.
Идвай тук, че ни се пече яйце на задника.
Přijeď sem. Mám pro tebe dobrou zprávu.
Не идвай тук, ако не очакваш късмет.
Nejezděte sem, pokud se nerozhodnete mít štěstí.
Добре си поговорихме, не идвай тук.
Rád jsem tě slyšel, hlavně nejezdi!
Виж, ти... не идвай тук, защото всички са тук.
Poslouchej mě... Nechoď jsem nebo pokud to pude, 'jsou tady všichni'.
Виж, Прю, по-добре не идвай тук, за да не те разпознае.
Poslouchej Prue, nechoď sem, aby tě nemohla identifikovat.
Повече не идвай тук, ще те убият.
Nikdy se sem nevracej. Zabijou tě. Rozumíš?
Ако си ти, не идвай тук!
Pokud jsi to ty, nevstupuj dovnitř!
Не идвай тук и не ме притискай!
Nezavolala jsi! - Nechoď sem a nevyhrožuj mi!
Другия път някой като извика "Върви по дяволите", те ще викнат "Идвай тук"!
Když nám někdo řekne: "Čert tě vem!", odpovíme: "Už se stalo!"
Хотдог, идвай тук и си избирай съперник
A další zápasník je Hot Dog. Hot Dogu, pohni sebou a přiveď si soupeře.
Но моля те, не идвай тук докато ям моята закуска с допълнителна закуска, очаквайки да ти улесня живота.
Ale nechoď za mnou, když jím... svou extra tučnou anglickou snídani... a neočekávej, že ti to budu dělat snažší.
Грабвай своя фъшкиен приятел и идвай тук.
Zavolej toho druhého poseru a padejte dovnitř.
Така че не идвай тук да молиш за услуги, все едно имаме уговорка.
Takže mě nechoď žádat o laskavost, jako že máme nějakou dohodu.
Не идвай тук да ми се правиш на велика, Нико Райли.
Nechoď sem a nechovej se vznešeně, Nico Reillyová.
Май видях проблема. - Идвай тук.
Počkat, už asi vidim ten problém.
Вземи го и повече не идвай тук.
Lancelote... vezmi ho a už nikdy se do Kamelotu nevracej.
Така, че не идвай тук да искаш да преминеш към нас.
Tak sem nechoď prosit o přechod na druhou stranu.
Не идвай тук казвайки ми, че съм красива и че ме обичаш очаквайки да отворя широко обятия.
Tak sem nechoď s tím, že jsem nádherná a že mě miluješ, a nečekej, že ti otevřu náruč.
Не идвай тук, правейки страхът от провала си, наш проблем.
Nechoď sem, abys strach ze selhání dělal naším problémem.
Така че не идвай тук да ми хленчиш.
Takže já tě prosím, nechoď si sem stěžovat.
Не, не идвай тук, аз ще намина.
Ne, nechoď sem. Přijdu za tebou.
Обичам те, но повече не идвай тук.
Mám tě rád, ale už sem nikdy nejezdi, jasný?
Каквото и да правиш, не идвай тук.
Dělej, co chceš, ale hlavně se tu neukazuj.
Но не идвай тук, защото тук няма да ти помогнат.
Ale nechoďte sem, protože tady Vám nepomůžou.
Ти си върши работата, а ти си върши твоята и не идвай тук да казваш на другите как да си вършат работата.
Ty dělej svou práci a ty zas tu svou a nechoďte sem říkat ostatním, jak mají dělat tu svoji.
Франки, Сваляй дрехите и идвай тук!
Hej, Franky! Už se kurva svlíkni a poď sem.
Идвай тук и влизай в лодката.
Pojď sem a nastup si do člunu.
Съжалявам за Ребека, но не ми идвай тук да се сдобряваме.
To s Rebeccou mě mrzí, ale nechoď mi sem hledat způsob, jak se smířit.
Най-добре не идвай тук няколко дни, Джон.
Pár dní by ses tu radši neměl ukazovat, Johne.
Когато отстраняването ти свърши не идвай тук.
Jak ti skončí suspendování, tak se neobtěžuj se sem vracet.
Идвай тук и да вървим, хайде.
Vlez dovnitř a jdeme. No tak, chlape.
Идвай тук всеки ден и ще те обуча.
Choď sem každý den a já tě vycvičím.
Не идвай тук да ме нападаш, или ще ме видиш далеч от каишката.
Nezačínej na mě křičet, nebo se nebudu držet zpátky.
Ако не означава нищо за теб, не идвай тук довечера, нали?
Jestli to pro tebe nic neznamená, tak už se večer nevracej.
Ако имаш нещо за казване или вземи фенерче и намери момчето ми, но не идвай тук за да губиш времето ми когато и без това нямам останало.
Takže pokud se chcete na něco zeptat, buď si vezměte baterku nebo leták a najdete mého chlapce, ale nechoď tady a zbytečně nemarněte můj čas, který nemám.
Идвай тук преди да се е събудила.
Běž k ní. Než se probere. Dělej, Michaele.
0.81986212730408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dochází ti to? - Tak si vem taxík a okamžitě sem přijeď. 